Lee Myeong Joon is dead?
The CCTV shows Jo Deul Ho coming out of the crime location last night.
Stop right there.
Bring Jo Deul Ho.
Arrest him as a suspect, right away!
Jo Deul Ho, you're under arrest on suspicion of murdering Lee Myeong Joon.
Episode 13
Why did you kill him?
I asked why you did it.
Because I wanted to kill him.
Did you just confess to the crime?
Isn't this the answer you want to hear?
Do you really think I killed him?
Explain it. Mr. Lee Myeong Joon was murdered right at the time when you visited him last night.
Afterwards, there was no one at all who came into the building.
And in the room where the victim was murdered, we found your fingerprints everywhere.
And Bae Dae Soo, your close acquaintance, owns that location.
And the last person Lee Myeong Joon talked on the phone with was also
you. You were once a prosecutor, too.
Do I need any more reason to consider you the most likely suspect for the crime?
Don't you even have pride?
What conviction do you have to suspect someone else?
Don't you think they can tamper with this kind of evidence all they want?
Then, stop giving me excuses and give me evidence.
I was a prosecutor for over ten years.
This is evidence that can be hidden and destroyed easily.
Why would I go around advertising that I killed a person?
Lee Myeong Joon is not a simple witness.
Mr. Lee Myeong Joon
was in charge of Dae Hwa Housing's slush fund.
So?
You called Mr. Lee Myeong Joon as a witness in the lawsuit to recover the construction fees.
Falsely imprisoning an unwilling person and doing so forcibly.
So?
When Lee Myeong Joon refused to do it, you murdered him on impulse.
Of course, your animosity toward Chairman Jeong Geum Mo must have played a part in that, too.
Your reasoning is very poor.
Did your father put you up to this? To catch me with all the pre-fabricated evidence?
My father, whom you scoff at so much, is also a prosecutor
and I am a prosecutor, too. I make the judgment and I investigate.
Don't wag your tongue so freely.
48 hours. Within 48 hours,
if you cannot give me the perfect evidence to overturn all those pieces of evidence,
your life will end here.
Stew over it with that good brain of yours.
You won't go over 44 hours, right?
Ji Wook.
Don't you think you're helping the real murderer right now to destroy the evidence and get away?
If I were you,
I would use that time not to worry about a needless thing, but to salvage my own life.
Do you want to bet?
Whether I come up with the evidence to overturn this within 44 hours or not?
Mull over it carefully.
I know it will be difficult.
But if you muster up the courage,
a lot of people will be able to right the unjust wrongs done to them.
Lee Myeong Joon is dead. Who could it be?
Frankly, I... can't even begin to think about
facing Chairman Jeong. I cannot do anything on my own!
Don't worry. I will do my best.
I failed to protect another person yet again.
Is protecting someone such a difficult thing?
Take some fresh air before you come back.
You look anxious.
Why did you do it?
That's not what you're curious about. Why don't you get to the point?
Do you have it? Do you?
What? Money or sponsor?
If not those things, then what?
You're full of confidence, aren't you?
Does that mean you have it in your hand?
I've known all along that that is what you're curious about.
Do you think I have the ledger... or not?
You're lucky if you don't have it.
If you do, you will die.
Why are you so obsessed with Chairman Jeong?
To recover your honor or because of that kid, Il Goo?
What do I have to obsess myself with for you to understand me?
Money? Women? Or the position of Prosecutor General?
Or the President of the Korean Bar Association?
Don't be sarcastic.
A person whom I admired once. How did he manage to develop such a thick skin?
I'm asking because I'm so curious.
You sure own a lot of Dae Hwa stock under other people's names.
You must be happy.
Now, I understand
why you get involved knee-deep with Chairman Jeong's affairs.
You know nothing.
You've never even seen that ledger.
Really?
If you had it in your hand, you would wait to expose it in the court.
Because that would be more destructive.
I guess it could be.
I will soon let you see what destructive force is all about.
Jo Deul Ho, don't delude yourself that one ledger will bring the kind of world you want.
I won't just let things go that way.
I don't think one ledger will change the world.
A ledger is made of paper after all. Rip it and that's the end of it.
But would greed be ripped apart?
You are familiar with this place, right?
Because this is where you shone bright before.
You must know it well, but you can't just walk out of here,
you know that, right?
Yes. I feel comfortable here, too.
Oh, it's me.
Search Jo Deul Ho's office. Bring everything, every piece of paper!
Unless someone messed with the CCTV, there is no way to get in there without going through the door.
Unless, if not the door, through the ventilation duct.
As far as I remember, there was a ventilation duct.
The culprit came inside through the ventilation duct.
Who are you?!
After murdering Lee Myeong Joon and tampering with the scene,
he got out through the ventilation duct again.
That's why he left behind no trace
except in the ventilation duct.
Wow, what is this disaster? I thought my dream last night was unsettling somehow.
I feel like it's all my fault.
Isn't it all because of this lawsuit?
What nonsense!
It's okay.
What is this? Who are you? What are you doing right now?
This is a search and seizure warrant. Please cooperate.
Seize what? This is a registered business, legally registered.
It's a search and seizure warrant for murder suspect Lawyer Jo Deul Ho's Office.
Come in.
- But Investigator Park!- If you don't move aside, we will arrest you for obstruction of justice.
Get out, get out of the way.
But!
This is DS Financial's office and Lawyer Jo is only subletting...
What are you doing? That's my collection book!
- This is my...- Step back!
This is a completely different business. They are only sharing the office space.
Bae Dae Soo is aiding and abetting Jo Deul Ho.
Do something please!
Investigator Park! Are you really going to do this between you and me, huh?
Hurry up!
Just a minute!
Aish, really...
Why would you take this, huh? I'm going to go crazy, seriously!
- Is it true?- Yes.
Jo Deul Ho was swiftly arrested on suspicion of murdering Lee Myeong Joon.
The prosecution thinks that he got into a fight trying to force Lee Myeong Joon to testify.
Even if he is a blockhead who can't distinguish the front from the back, killing someone is an entirely different matter.
But the fact that the prosecutors arrested him means they have something.
Go to the Prosecutor's Office and find out more details. Check what Chairman Jeong is up to as well.
Yes.
About Soo Bin's Dad... is that true?
It doesn't make any sense. Something's wrong.
Soo Bin's Dad is not a person who'd ever do such a thing.
A ticking bomb finally went off. Jo Deul Ho touched off something he shouldn't have.
It's Chairman Jeong, isn't it?
Don't even think about acting rashly with regard to this incident.
If it grows, the negative ripples will reach even us.
Still, I cannot just sit tight.
Hae Gyeong!
- Yes, Managing Partner.- Stop Hae Gyeong, now!
- Junior Managing Partner! Hold on just a second!- Get out of my way!
- Just a minute.- Aren't you going to move aside?
- Hae Gyeong!- Let go of me.
Okay, okay, so calm down a bit.
What are you going to do, just running out like this? Are you going to throw a tantrum to release the murder suspect?
There is no way that happened. Something is wrong, so I must correct it.
Aren't you worried about the firm's position? Can you just act willy-nilly on your personal feelings?
Aren't you considering the Managing Partner's position?
That kind of BS... you're welcome to consider all of it.
Did something come out?
- Among the seized items, the nitrile used in the crime has been discovered.- From where?
From the suspect's desk.
How about fingerprints? Did you get the prints?
We are investigating it.
Bring it to me as soon as the result is out.
Good job.
Where is the ledger?
I don't have it on me right now.
If Lee Myeong Joon hid it somewhere nobody knows, there is no way to find it.
Where on earth is it?
Sit down.
- Did you find it?- Not yet.
Comb through everything. You must find it no matter what.
From the way the Chief Prosecutor and Chairman Jeong are frantically searching for it,
that means they don't known the whereabouts of the ledger, either.
I must get out of here. First, I have to get out.
Prosecutor!
He's being investigated. You cannot go inside. Move aside.
I am here as Lawyer Jo's attorney.
The client has the right to have counsel's assistance while being questioned.
What is this?
You really don't know it?
It looks like some sort of vial.
Potassium cyanide, commonly known as nitrile.
I killed a person with this?
Don't pretend ignorance. Because it came from your office.
It can't be. This was not present in the office.
The investigator who was carrying out the search and seizure found it in his desk.
Where do they sell these things?
I knew you'd say you didn't know.
What now?
The file of the murder case you handled in June of 2010.
So what?
Don't you remember? The potassium cyanide murder case. It was a rather famous case.
At that time, thanks to Prosecutor Jo Deul Ho's persistent investigation, the culprit was caught.
And you even got an award for it, didn't you?
And I understand at that time you almost became an expert about this type of chemical substance.
Am I remembering it wrong?
Ji Wook, you're trying hard.
But why don't you use this wasted time to find the real culprit?
When the evidence is clear and when the real culprit is sitting right in front of my eyes like this,
who else do you want me to catch?
Why don't you start spilling it one by one?
I'm embarrassed for you.
Should I teach you what you need to do next?
Search your staff members' houses.
Things like this might spill out more.
- There is nothing?- I rummaged through everything but the only ledgers are Bae Dae Soo's money-lending account books.
Search the houses of everyone who works there as well.
- What?- Don't you understand what I'm saying?
Yes.
Are you pleading the fifth?
During your prosecutor days, what did you do to those suspects
who pled the fifth?
- Mr. Prosecutor.- What is it?
I got it.
Hae Gyeong, the situation right now is...
I know you're in a difficult position, but just a brief moment will do.
I ask you for this favor as a friend. Please help me.
He already has Lawyer Lee Eun Jo. He's not allowed any more counsel.
Junior Managing Partner!
Where are you going?
Something urgent came up.
What is more urgent than this right now?
Yes. He told me to just go.
It's not like I am being a lot of help anyway. Then, excuse me.
Then, I can enter as his attorney, right?
I was allowed in as your attorney.
I will ask you just one question. Did you kill Lee Myeong Joon?
Give it to me straight.
I did not kill him.
I have warned you that Chairman Jeong was capable of doing whatever.
That you should watch out for your own safety.
Don't worry. I will take care of this myself.
How will you take care of yourself when he hooked you in on purpose? Don't you know whom you're up against?
I know. Don't worry.
How much longer are you going to live like this?
Do you have more than one life? Have you slept even one night peacefully?
Why on earth are you...!
I will take care of this myself. Please trust me, Hae Gyeong.
No. I can't just do nothing, trusting you.
- I will do it.- Do what?
If you side with me, do you think Chairman Jeong will just sit still? You're from Geum San.
Is that important? A person is dead.
And you're the murder suspect. When they are wrongly accusing you of a murder,
you want me to do nothing about it?
I thank you for your concern. But please do nothing. Do nothing for me.
If you were a person who'd refrain from doing things for my sake, we would not have ended up like this.
You are going to go your own way, anyway.
I, too, will do what I plan to do.
Just wait a little bit. I will let you walk out of here.
Yes.
Long time no see, Chief Prosecutor.
Aigoo, who do we have here? Attorney Jang!
Have a seat.
What brings you here at this late hour?
I think you know the reason.
Ah, about Attorney Jo, I'm very saddened too.
He is not a person who'd do such a thing.
So you know that he'd not do something like that.
I do, but there is such a clear piece of evidence.
That truth, I will reveal it.
Truth?
Doesn't it have Chairman Jeong written all over it?
You jump to such conclusions. If anything at all happens to Attorney Jo, does it all have to do with Chairman Jeong?
I understand that Chairman Jeong is the only one who wished Lee Myeong Joon dead.
Why don't you stop with your conjecture?
You seem to be nervous as well. Am I wrong?
This is uncomfortable to hear. Why don't you stop?
Let Soo Bin's Dad go. Then I will stop.
Look here, Attorney Jang. This isn't a fender bender we're talking about. It's a murder case.
When the evidence is clear, how can I release him?
Then, you take responsibility for this nonsense of a case.
Later, when the truth is revealed and the backlash hits you, you'd better be ready to withstand it all.
Backlash, you say...
I don't know exactly what that is, but if there is anything I should take responsibility for, I should do so.
I will see you again.
Hold on a minute!
Let's go together. We have to go together.
Tell Dae Soo and Miss Ae Ra
to hurry and find Lee Myeong Joon's sister, Lee So Jeong.
Find her and take her to a safe place. She's in danger.
Are you there? Miss Lee So Jeong! So Jeong!
So Jeong!
What is this?
Excuse us, Ahjussi, the woman who...
In order to get out of this place
I must find evidence that someone besides me killed Lee Myeong Joon.
The problem is they can make up any kind of evidence.
I make a judgment and I investigate.
I have to make Ji Wook examine the evidence himself.
Who is it?
We're from the Prosecutor's Office. This is a search and seizure warrant.
Hey, you, Investigator Park!
Why would you come here?!
Who are you?
We're from the Prosecutor's Office. This is a search and seizure warrant. Come inside.
Wait a second, wait a second. What are you searching for?
But hold on. Why are you doing this?
- Get out of the way.- I am asking what you're looking for!
Aish, seriously, so baffling.
I really didn't know they'd turn even my house upside down.
They really left nothing and emptied out my entire place.
This kid got searched as well. They came yesterday and took everything even from my car trunk.
But what is there for them to go this far for? What the heck are these jerks looking for?
I think the Attorney got himself into pretty big trouble this time.
It's not like they are trying to catch a North Korean spy. What ruckus is this?
Let's first have an emergency planning session. We don't have much time.
Can I join it?
- Junior Managing Partner!- Attorney Jang!
I will work with you in Attorney Jo's case. Is that okay with everybody?
Wow, if you would, we'd be honored...
Now, let's begin.
Continue with your discussion.
That is...
Attorney Lee, don't you trust me?
That's not it.
You saw me outside the interrogation room yesterday, right?
Yes.
Will this be enough for you to trust me?
Hae Gyeong!
Please hold my hand for a little bit.
Ventilation Duct / Lee So Jeong
Attorney Jo gave it to me. Will you trust me now?
Oh, yes, of course, of course.
First of all, did you find out where Miss Lee So Jeong is?
No, we're having a hard time finding out. We went to her house yesterday, but she wasn't there.
In my opinion, after that happened to her brother...
What about her cell phone number?
I found it out after much difficulty.
But her phone is off whenever I call her. I think she's hiding...
Office Manager, you have to find Miss Lee So Jeong first.
- Yes.- And
Attorney Lee.
I checked the ventilation duct.
I will find the evidence as to how the murderer could enter the place through the duct.
Yes.
Oh, I'm Dae Soo, Bae Dae Soo.
Please accompany Attorney Lee.
- And you over there.- Yes.
Please check the people close to Lee So Jeong thoroughly.
Yes, I understand.
The prosecution is looking for the evidence to indict him within 48 hours.
You will secure the evidence and I am planning to protest against the prosecution's harsh, unreasonable investigation.
Wow, after all, our...
Now, let's move it.
Yes, let's do so.
So Jeong has disappeared?
Her phone is off, too.
But, even Jo Deul Ho
is locked up. So why did she disappear?
I think she went into hiding after finding out about Lee Myeong Joon's death.
Hiding? Why?
You're going to forgive my brother, right?
How can I forgive him when I don't even know where he is?
Still, my brother took care of your business the most.
Find her. Quickly!
- You four go inside and...- Who the heck are those punks?
- find license place number 0385 quickly.- Yes.
Go, go away!
Here, Lee So Jeong's car!
Chairman Jeong is looking for her, too.
Oppa Myeong Joon
- Hello?- So Jeong!
- Oppa, where are...- Listen to me carefully.
I've decided to take a big leap tomorrow.
If you don't hear from me by noon, take the ledger and run for your life right away.
But why, Oppa? What are you trying to do?
Chairman Jeong won't let you alone. So no buts and ifs. Just hide!
And I will leave you a phone number.
If you are in trouble, call that person, okay?
You still have not found it?
No. I shook out everyone around Jo Deul Ho, but nothing.
Do you think he even has it?
What do you mean by that?
Lee Myeong Joon's sister has disappeared.
Are you talking about Lee So Jeong?
If I had her with me,
I thought Lee Myeong Joon would not be able to do anything rash.
But as soon as Lee Myeong Joon died, she disappeared.
Then, are you saying Lee So Jeong could have that ledger in her possession?
I should have thought about that sooner. I regret it so much.
We have to locate Lee So Jeong right now. I will take measures as well.
First of all, we have to put away Jo Deul Ho.
If he gets out and finds So Jeong,
it will become really dangerous.
What brings you here?
I am here to ask you for a favor.
If this is, by any chance, about Attorney Jo, wouldn't going to see Chief Prosecutor Shin be quicker?
I am not here today as Geum San's Junior Managing Partner.
I'm here as my child's mom, I'm here for her father.
I understand that he is still under investigation.
Attorney Jo was looking for Chairman Jeong's slush fund ledger.
And the person who was thought to have that ledger was the victim.
Did Attorney Jo have a reason to kill that person?
Or was it the people who'd be in danger if Lee Myeong Joon were alive that did it?
What is all this?
These are items seized in additional searches in the Lee Myeong Joon case.
Where did you take them from?
From the houses of the workers at Jo Deul Ho's office.
When we already have the murder weapon, what else are you looking for?
These are all books and papers. What are you looking for here?
That is... I'm looking for evidence to show the motive for his murder.
Murder motive?
Did the Chief Prosecutor order this, by any chance?
Yes.
- Chief Prosecutor!- Has Jo Deul Ho confessed his crime?
No, he is denying all criminal allegations.
When you have all the evidence, can't you take care of that one little thing?!
Did you, by any chance, order Investigator Park to do additional searches and seizures?
Yes, I did.
When the murder weapon is already found, what more on earth are you looking for?
I ordered him to focus on finding the murder motive, why?
Isn't there any other reason?
What reason?
The slush fund ledger, isn't that what you're looking for?
Chairman Jeong's ledger... You're connected to it, too.
What connection would I have to it?
I am asking, what is behind this case?!
Is this what you should be doing right now? Hurry and go get Jo Deul Ho's confession and put him away already!
- The investigation is not over yet!- Why not?
When I've put it all on a dish for you, why can't you wrap it up?!
Did you really... really serve it up to me?
How pathetic.
When there is no sign of entry, a person died. That means there is another entrance.
When you say another entrance...
If you go near the scene, there will be a ventilation outlet. Whether a person can enter it...
Check whether you can reach the scene through it.
Lawyer!
This. You can do it, you can do it. Now.
You're gifted.
Go in, go in.
This is the ventilation outlet Lawyer Jo talked about.
How can a person enter through this?
Aigoo, you sure are gifted.
It's off.
It's pitch dark.
Wow...
It's wider than I thought.
It sure is.
Through this duct, the culprit entered the crime scene.
It's plenty of space to move in.
Oh, Miss Lawyer!
That CCTV.
You want to put me away, right?
With your own hands, you want to put me behind bars, right?
Have you shaken out everything about me? Did you find what the higher-up wanted?
Stop already.
Why don't you stop being used already?
You're not thick-skinned enough to follow your father's footsteps.
Stop already.
You wear your heart on your sleeve.
I am angry. I am speechless.
I don't think this is right. My pride hurts.
I said stop already!!!
What do you know? Do you know me so well?
Do you know all about what I am thinking? Do you know all about what I am going to do?
I don't know.
But I know this.
That you will in the end make the right choice.
Because, not for yourself,
but in order to be able to tell people that you made the right choice,
that you will do so. That much I know.
Just a little bit more, just a little bit...
Oh, right here. It was around this area yesterday.
Can we see a bit more toward the side from here?
- No more than that.- No, no, so, just a bit more... like this
We just have to see a bit more this way. So frustrating, I can die.
Isn't there any other camera, huh?
♪ I’m going to run to the end even if I hurt, and hurt. At this very moment ♪
There's no number left here.
Oh, here it is.
♪ Even if I lose everything and fall, my knees don’t hurt. ♪
Oh, the license number 9655...
Why did he hang up on me?
It was a man. You try calling him.
That camera saw it.
Oh, hello? You are the owner of the car with license number 9655, aren't you?
♪ Even if it hurts, and hurts, I won’t give up until it’s over. ♪
Lawyer Jo was right.
The culprit infiltrated through the ventilation outlet inside this place.
The time on the car black box video and the estimated time of murder coincide as well.
What?
You like evidence.
Are you going to say this was fabricated as well?
You're not going to the site?
Attorney Lee, accompany Prosecutor Shin to the scene.
Prosecutor Shin needs to see for himself how the evidence was discovered.
Ji Wook at least will not stoop to cover up evidence.
Let's go.
Come in.
This is the ventilation outlet I told you about.
So... should I go in?
No.
I'll go in.
Be careful.
Are you out of your mind?!
Repeat yourself. What happened?
I think we need to... release Lawyer Jo.
Why? Why release him? What's the reason?
Another suspect, who entered the place through a ventilation duct, has surfaced.
A car black box recorded everything and from the duct, we found a part of the needle used in the crime.
What?
It was a flimsy case to begin with.
It also had a smell of tampered evidence to it.
So what?
We can't lock up an innocent person!
What did you say?!
What's the reason you're acting like this?
Are you rebelling? You think I am doing this without any reason?!
If that reason, is what I'm thinking about... I cannot follow you, Father.
This punk!
What is this? Do you think you've become an agent of justice all of a sudden?
Have you been brainwashed by Jo Deul Ho while investigating him?
- Snap out of it!- Enough!
Enough! Please stop it!
Until when are you going to be dragged by Chairman Jeong?!
Until when?!
Picking up after him!
How much more are you going to tarnish the Prosecutor's Office?
There's something you don't know.
All this time, I've never been dragged by Chairman Jeong.
I used that guy.
What I'm looking for is not for Chairman Jeong, but for my sake.
When time goes on, you'll begin to understand too.
Father!
Don't call me father.
- You had a tough time.- Have you found Miss Lee So Jeong?
No, she has disappeared.
My cell phone number...
Junior Managing Partner, Attorney Jo has been released.
You've worked hard, Attorney Lee.
Not at all.
You helped us out a lot.
Why did you come?
I told you I'd be out soon.
Go in and rest.
How can I rest? I have to go find Ms. Lee So Jeong.
That's good and all, but please take care of your body.
Are you out of your mind?
Lawyer Jo is released? What are you planning to do?!
We need someone to watch over Lawyer Jo 24/7.
We can never lose sight of him.
That's obvious!
Is this the extent of a prosecutor's power?
When I've tied him up properly and sent it to you, you can't even handle this small package properly?
I'm sorry.
There's no one around me that I can trust. No one!
Is it true that you went to see High Chief Prosecutor Choi for Jo Deul Ho?!
Yes.
Do you... actually think?
Did you not register the situation?
Can't you see that Jo Deul Ho is putting the sword even against our throats?
That comes later. I had to un-frame him first.
Don't you remember... framing him yourself in the past?
He's a guy who has revived even after getting trampled like that!
We should have stomped on him so that he would never be able to do anything so absurd again.
Are you... going to make Soo Bin the daughter of a murderer?
I'm okay.
We already broke up, we're strangers.
But how will Soo Bin forever remember her dad?
You...
If you have any thoughts of getting back with him, drop it.
I'll die before I see you two getting back together.
I have no intention of doing that.
Neither of us are foolish enough to return.
I'm really sorry I didn't put myself in your shoes, Dad.
But I... have no regrets.
If a problem arises because of this, I'll take responsibility.
- Why aren't they coming...- We're back!
Lawyer Jo!
- Your face has become half the original size.- Why didn't you find Ms. Lee So Jeong?
What... It's not that we didn't find her. We even went to her house...
I told you she could die, what are you doing?
- Where's my cellphone?- We're doing...
Oh, your cell phone. You got a few calls but I couldn't remember your unlock pattern.
- I said it was this!- Yeah, the square pattern.
What are you doing? It was like this.
Sorry. I thought it was the square pattern.
Unknown Number
The person you are calling is not answering the phone.
Lawyer Jo Deul Ho
I am going to leave you a phone number. If you're in trouble, call him.
Hello?
Ms. Lee So Jeong?
H-Hello?
Yes, this is Jo Deul Ho.
Where... You're in a safe place, right?
Are you okay?
Whose cellphone are you speaking into?
If it's your own, you can't use it. You can get tracked down. Where are you?
I got it, I'll be there soon.
Where is she? Where?
- Office Manager!- Guard this place properly.- Okay.
Ae Ra! Come quick!
The contents of Jo Deul Ho's phone calls.
A number that seems to be under a borrowed name called him several times.
- Track it.- Yes.
It's me.
Yes...
I understand.
You doubled the watch on him, right?
Yes, Chairman.
If you make another mistake this time, you are dead.
Ah, yes.
- Got that?- Yes, yes.
Why?
Huh? Look at those kids.
- They are after us!- Already?
Should I drive? Should I try to lose them?
Just a sec...
Ah, Mr. Lawyer, there is a camera, camera! I'll get a ticket!
Here we go, here we go.
- Ah, wait...- Ouch!
What do we do? What do we do?
Ah, really, just a bit...
Aish!
Are they gone?
What the...
It worked, worked, worked!
Didn't we get caught by the camera? Is it okay?
That's not important right now.
You're the man.
Wow, I almost fainted.
I don't think Chairman Jeong will give up so easily.
That's what I'm saying.
Don't you think I should have brought some kids?
Where are you going to transport them in?
I don't know. Aish, seriously, these guys are dogged.
Do not worry.
- I've brought this.- What is this?
A taser gun.
You sure carry around all sorts of things. Are you a North Korean spy sent to infiltrate the South?
This anti-communist traitor, shut that trap.
- Stop it.- I said shut up.
Don't do it, stop it, this will appear in my dream. Please.
Do I appear even in your dreams?
- Stop it already.- Are you in love with me?
- I said, stop.- Say it. Tell me.
Miss Ae Ra, just stun him. Aigo, so noisy. Just knock him out.
Ms. Lee So Jeong! Ms. Lee So Jeong.
Lawyer Jo Deul Ho?
I am sorry.
If only I had not asked Mr. Lee Myeong Joon to testify...
I am deeply sorry for not being able to protect Mr. Lee Myeong Joon.
Because Chairman Jeong is tracking you down,
you are in a very dangerous situation.
I am aware of it. I was expecting as much.
You must have had a very tough time lately.
The ledger... Do you have it?
Can you give me that ledger?
Everything is because of that ledger.
I am just going to get rid of it with my own hands.
Do you think anything will get resolved just because you destroy the ledger?
Do you think Chairman Jeong will just let you?
We have to have that ledger to catch Chairman Jeong.
What if you end up not catching him?
You know very well what kind of person he is. I cannot do it.
I would rather take the ledger to him and beg him to spare my life.
Don't move!
- Who are you?- Don't move!
Freeze!
You can't do that to a lady.
Get out of my way. Or this woman is dead!
- Aish! Let's switch places.
Don't get agitated, don't get agitated.
Easy, easy...
Calm down, calm down.
Ahjussi!
Attorney Jo!
Neighborhood Lawyer Jo Deul Ho~ Preview ~
♪ The darkness is falling ♪
♪ the road is long ♪
♪ I'm trying now to forget the fading memories ♪
♪ I'm dreaming again ♪
♪ I'm walking toward heaven ♪
♪ I'm approaching you, I'm leaning on you ♪
Someone please call 911!
Please return my daughter who was wrongfully killed.
You wrote a scientific article on this, right?
He published a fraudulent article on this as if it were a health supplement.
You got served with the complaint, right?
I will take this case.
I won't let this off the hook easily. Geum San will suffer serious ripple effects as well.
I won't go easy on you, either.
You got $50,000 from Chairman Jeong Geum Mo, right?
If that Jo Deul Ho bastard messes with me just one more time, I'm going to take him out!
I, Jo Deul Ho, will file criminal charges against Chairman Jeong Geum Mo with the Prosecutor's Office.